dessins

Les oeuvres regroupées sur cette page furent dessinées au courant des derniers 6 mois. Elles racontent chacune leur propre histoire d’un quotidien privilégié - d’une vie souvent difficile dans un paradis terrestre. Il y a un jeune enfant, une maison au bord de l’eau, des emplois précaires, une table à manger, une guerre lointaine, des hommes loin de leur corps, une sexualité réprimée, des parents doux et drôles et moi, surtout, à la fois joyeuse et triste.

***

The pieces gathered on this page were created over the last 6 months. They tell the story of a privileged daily life - one that is punctuated by struggles and natural wonders. Included in this story is: a young child, a lakeside house, precarious jobs, a dining room table, a far off war, men far from their bodies, a repressed sexuality, funny and caring parents, and me, both happy and sad.